.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.

.

.
.

.
.
.
.
.

.

.

~

.

.

.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.

.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

noel ...

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.

.

.

.
.
.
.

.
.
.
.
,

.

.

.

.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
,
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.

.
.
.

.
.
.

.
.

.
.
.
.
.
.
.

.

.

.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.


.
.
>.<>

.
.
.
.
.

,
.
.
.
.

.
.
.

.
.

.
.

.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.

.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
,

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.

.
.

.

.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.


.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

-
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.

.

I live on this depraved and lonely cliff
like a sad bird abhorring a green tree
of splashing water. I move forcefully
away from those I love, and I am stiff
even before myself so that my thoughts
may rise and fly to him: sun I adore
and worship. Though their wings could hurry more,
they race only to him. The forest rots
until the instant when they reach that place.
Then deep in ecstasy, though quick, they feel
a joy beyond all earthly joy. I reel,
and yet if they could recreate his face
as my mind craving and consuming would,
then here perhaps I'd own the perfect good.
.
(Victoria Collona)
.
.
.

.
.

.
.

.

.
.
.

.
.
.
.

.
.

.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.

.
.
.

.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.